I recommend using this item.https://github.com/xszyou/Fay/tree/fay-assistant-editionThe project uses the native OVR Lip Sync service and plays the generated lip data in unreal using websocket. The limitation is that OVR Lip Sync is only available on Windows, so I hope it helps. 
1 Like