You can use visual studio build tools to reduce download size, do offline install and use c++ in unreal without installing visual studio community or above. Also you could use faster IDE’s while. Installing that will link unreal and vscode through MSBuild. Could you please check the how to I’ve mentioned in the link. Use C++ in unreal without Visual studio with vscode/text editor using vsbuild tools