Hello all. Apologies for the difficulties here.
Our staff have worked on this and believe the root issue to now be resolved. For those of you who did not receive the invitation email, we expect you will need to go to your Epic Account Settings and unlink and re-link with Github again in order for the process to complete.
Thank you