Linking LowLevelTestsRunner to my module .dll

Using Unreal Engine 5.5, I’m currently getting linker errors as follows

1>LINK : fatal error LNK1181: cannot open input file '..\Intermediate\Build\Win64\x64\UnrealEditor\Development\LowLevelTestsRunner\UnrealEditor-LowLevelTestsRunner.lib'

Browsing to that location, the lib is not there, so unsurprising that it fails to link.
I have added the LowLevelTestsRunner to the PublicDependencyModuleNames (have also tried private), and the project’s symbols get built, however this fails to link to my module .dll, thus failing the build.

I am trying to build in Development Editor configuration.
Is there a step I’ve missed here?