Hello Prez,
Just wanted to let you know that I finally found the way to remove that last duplicate. It was a conflict with a function category which had the same name. The moment I changed it everyhing became fine again.
You helped me a lot solving these bugs, thank you so much and have a great day !