Line trace differentiation between 2 copies of a same actor ?

Thanks for the details. So it’s somewhat closer to this, right?

In the above example, the cast acts as a tag filter. I’ll try to post something in-line with the requirements you mentioned.