Hi,
You could assign a new material slot to the eyes and teeth, then in the engine, you can put a separate material and shader on them that has the effect you want.
Here is a video that might be helpful in making the eye shader:
Let me know if you need help with anything.