You can use UE4 for linear production like animation for TV or film, and no royalties are owed on the final product or any work-for-hire fees you earn for the work.
You should read through the EULA to review all the license restrictions, but the most relevant based on your description is that you can’t share the engine’s tools with non-licensees.