Just a random thought:
Another way of tackling this huge pain with the current launcher/vault thing would be to give us the specs about how the vault files are organized (file format, paths, etc.). The community could then build their own management application.
Is there anything planned that we can anticipate in the future? It feels like we’ll never get this sorted to be honest.