Level Streaming conversion

So I am currently working on projects at work that use very large DEM/GIS datasets in Unreal. I currently use MicroDEM, TerraSculptor and World Machine for the pipeline to get from USGS data to the tiled streaming levels that I need. What I understand though is that streaming levels doesn’t work with multiplayer though. Is there a way to take the tiled streaming levels and easily convert them to landscape tiles and use LOD and occluding techniques?