From the original image you posted, try selecting "Cook everything in the project content directory (ignore list of maps below) and let us know if it packages correctly/
From the original image you posted, try selecting "Cook everything in the project content directory (ignore list of maps below) and let us know if it packages correctly/