[Level Editor] Lock actors so that clicking does not select them

Thanks Phoenix G for detailing the procedure. Would be great if Epic could give us a more user-friendly option in the outliner but this workaround achieves the desired result for me. Thanks again for sharing, cheers!