let the player add an image and text to an object

Hi, I want to let the player add an image and text to an empty frame on the wall, by clicking on it, how i can do this?

Thanks!

Is this somewhat what you had in mind?