LearningAgents: Check triggered when making optional observation

[anonymous-edc (Anonymous User)]

Steps to Reproduce

1. Open the project using Unreal Editor 5.5.4 (you may need to generate project files)
2. Open the level VehicleAdvExampleMap
3. Run PIE
4. Observe the check