Please try the same solution I provided here:
My UE4 Launcher shows a 'Subscribe' button, although I have already subscribed. I am not able to launch the Editor - Platform & Builds - Epic Developer Community Forums