Can you hit the X that appears when you hover over those versions?
Since posting this snapshot, I restarted the launcher again, and now it shows the correct versions, only in a random order (which is no big deal).
