I’ve confirmed that this error is happening for us on several different maps when we try to build the lighting.
I’ve taken the 3 static meshes that are causing the problem and put their uasset files up in a new folder inside the FTP site so you can try to repro this locally: