landscape with world coordinates

Hi I have dted file with world coordinates.
my area is between max_latitude min_latitude and max_longitude , min_longitude
data is 650 x 650 with values are height
I converted it to png to get heightmap
But the problem is scaling is in meters.

How do I put heightmap with lat long values directly?
I want my floor to be real world curved if possible