Landscape tool: Is there a way to make a transparent material layer to paint with?

I’ve got a patch of landscape that is a bit unsightly, but fully deleting it did not make much sense to me because I need a barrier there anyway. Is there a way I can make a paint layer with full transparency? Thank you for your help!

You can paint holes in the landscape:

You are the best, ClockworkOcean!