Have the same problem, might be a bug. However, if you have your landscape layers setup, you should be able to select your grass layer and still be able to spawn the grass by painting it with the landscape paint selection. I also notice that the mesh you selected was a cube. Not sure if you meant to do that or not.