I have similar issue like this Landscape tiled does not show grass type but solution from there not fix my issue. I already use commands, turning on/off advanced option for foliage, set scalability low/medium/high/epic , changeing lods for landscape nothing help.