There is a density setting, this will limit how many houses will show up per area. If it’s low enough they will not overlap.