It may-be a bug on Ue5 then.
I’d suggest testing the same in Ue4 - and if it works there without issues, submit a report…
If it doesn’t, then I don’t know.
It works fine for my projects, but they are all past the design stage and all tiles have impostors…