Just ran into the same problem in 4.26 and was struggling to find any answers in the forum.
What fixed it for me was disabling ‘Enable Edit Layers’ in the Landscape details and enabling it again. Seems like a bug. Hope it’s not too late and that it fixes it for you too.