From what I’ve seen, it doesn’t spawn grass and the procedural foliage tool doesn’t work at runtime, you simulate it from within the editor (didn’t get to this yet, need to check this)
As for the grass, it gets updated when you modify the mesh at runtime