Twinmotionの基本的なツールではそのような機能は残念ながらありません。
全体のシーンの構成がわからないので、何とも言えませんが、
例えばトランスレーターと断面ツールを使って伸縮しているように見せることが出来ます。（参考までに動画添付）
また、下記のページでは、実際にTwinmotionでは複雑なオブジェクトアニメーションは出来ないのですが、コマ撮りの要領で複雑なオブジェクトアニメーションを実現させた例が載っています。こちらも参考にしてみてください。
https://www.twinmotion.com/en-US/news/winning-entry-breakdown-sketchfab-in-motion-twinmotion-community-challenge-9
ご回答ありがとうございます。
断面ツールは建物の断面を切る場合に使っていますが（ファニチャー等内部を見せるため）
円柱面を消しながら伸縮する方法について利用可能とは？発想次第ですね。
断面ツールの利用方法につきアドバイスいただきありがとう御座いました。