Knowledge Base: With EOS Voice, are players able to be in more than one room at a time and choose which room they transmit to?

Technically, yes. It is possible to join multiple rooms at once. However, platform limitations, such as concurrent socket connection restrictions, can impact this. This is because each room opens a Websocket and a UDP socket.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/2Y9kx/epic-online-services-with-eos-voice-are-players-able-to-be-in-more-than-one-room-at-a-time-and-choose-which-room-they-transmit-to