The TickBudgetInMilliseconds is checked after each operation the SDK performs. If the budget is exceeded, the SDK will quit to resume work on the next call to EOS_Platform_Tick. If a single operation exceeds the budget, the SDK will only quit after the operation is completed.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/oraKW/epic-online-services-why-isn-t-tickbudgetinmilliseconds-respected