Knowledge Base: Why isn't the player count increasing after players have joined my session?

The session owner must call EOS_Sessions_RegisterPlayers.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/Ebml4/epic-online-services-why-isn-t-the-player-count-increasing-after-players-have-joined-my-session