The Product Name is set on the client side and therefore must be sanitized. The EOS SDK relies on platform-specific sanitization APIs to handle this. Because each platform has its own sanitization rules, the behavior can vary between platforms. In some cases, a product name that doesn’t appear to…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/KJ2Jd/epic-online-services-why-is-the-product-name-sanitized-and-replaced-with-in-the-social-overlay