For locked hidden achievements, EOS_Achievements_QueryPlayerAchievements always returns Progress = 0 and StatInfo.CurrentValue = 0, regardless of the underlying stat value. This is by design: the backend does not include per-player progress for hidden achievements until they are unlocked, to avoid…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/VLej2/epic-online-services-why-is-progress-and-current-value-for-stat-driven-achievements-0-in-hidden-achievements