Knowledge Base: Why is EOS Voice not working in UE5.6 and later?

This is an SDK bug we are working to fix. In the meantime, you can workaround the issue by adding the code below to FEOSVoiceChatUser::OnBlockParticipant.

https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/WBwkJ/epic-online-services-why-is-eos-voice-not-working-in-ue5-6-and-later