If you’re seeing this error: Failed to connect to the conference by timeout in the affected players logs, ask them to change the Audio Quality and sample rate to a different value, and then change them back to default. This should resolve this issue and allow them to join voice rooms.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/oraKr/epic-online-services-why-is-a-small-percentage-of-my-players-unable-to-join-rtc-voice-rooms