To troubleshoot this issue, you can inspect the Epic Games Launcher logs and check the exact commands and arguments being used to start your game. The following article explains how to collect these logs from the launcher…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/nORb3/epic-online-services-why-doesn-t-my-game-run-when-launched-via-the-epic-games-launcher