The likely cause is the Viewable date and time field on the offer(s) is set to a date in the future. This date needs to be set in the past for the offer to be returned.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/l0Rn4/epic-online-services-why-does-eos_ecom_queryoffers-not-return-certain-offers