Epic Games Store achievements use the cross-platform Epic Online Services achievement services as the driver for player progress and tracking. Therefore, it’s a requirement that you create and link a corresponding EOS achievement for each EGS achievement. For more information on how to set this…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/eD4l3/why-do-you-need-to-configure-epic-online-services-achievements-for-epic-games-store-achievements