Private attributes are only kept on the client and can’t be seen by other members. See our documentation here.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/k8zrK/epic-online-services-why-can-t-a-lobby-owner-see-a-private-lobby-attribute