This is an issue due to AWS transitioning to a different root certificate. If possible, update your game to use EOS SDK 1.17.1.3. The SDK is backwards compatible. You simply need to replace the binaries. If updating the SDK is not possible, please ask your player(s) to go through their Windows…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/PWwWW/why-are-some-players-reporting-a-certificate-issue-when-connecting-to-epic-online-services