This was a bug in the SDK which was addressed in 1.16.2.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/8kEp3/epic-online-services-why-am-i-seeing-an-increase-in-players-getting-kicked-by-eac-with-a-corrupt-or-invalid-backend-message-reason