Device ID as a credential type is not valid for use with the EOS Auth interface. Device ID is only compatible with the Connect interface.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/VLmzZ/epic-online-services-why-am-i-seeing-a-deployment_user_access_forbidden-error-when-logging-into-eosauth-using-device-id