This issue has been fixed in this commit. A symptom of this issue is that lobby member attributes are not returned when a player leaves the lobby.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/PW7Xj/epic-online-services-why-am-i-running-into-lobbybase-lobbymember-allowcrossplay-service-attribute-definition-does-not-exist-in-schema-category