This error typically comes up due to an incompatibility between Anti-Cheat and an anti-tamper solution. In your anti-tamper solution, disable all protections, and enable each one at a time to identify which option(s) are causing the issue.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/nORjR/epic-online-services-why-am-i-running-into-game-security-violation-detected-0000000a