The likely cause is a miss configuration in the SampleConstants.h file. The EOS configuration Ids (Product Id, etc…) must be specified in this file.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/jORkv/epic-online-services-why-am-i-getting-unable-to-initialize-sdk-when-using-the-anticheatserver-sample