This has been fixed in ue5-main, and will be fixed in UE5.4. Notice that in this function, RegisterHandlers() has been moved under the GetAuthInterface and GetConnectInterface calls.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/9mvME/epic-online-services-why-am-i-getting-one-or-more-parameters-are-null-for-eos_connect-and-eos_auth-notification-functions