Only a subset of Epic Online Services are available via the Web API. For a full list, please see the EOS Web API Reference: https://dev.epicgames.com/docs/web-api-ref
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/k8zbe/epic-online-services-which-services-can-be-accessed-via-the-web-api