The folders and files within the ‘dist’ directory of the Anti-Cheat tools zip should be placed in the root of your game install directory.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/yrLWn/epic-online-services-where-should-i-place-the-distributable-files-for-the-eos-anti-cheat-tools