Console documentation for Unreal Engine is distributed on UDN and on the Epic Developer Community. EOS console SDK documentation can be found in the EOS documentation.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/2YqVl/epic-online-services-where-is-the-console-documentation-for-unreal-engine