Download the EOS SDK and in the Auth&Friends sample there is an example. Look in the FAuthentication::Login function.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/WBKVz/epic-online-services-where-can-i-find-an-example-on-how-to-use-a-steam-session-ticket-with-eos_auth_login