The EOS C SDK requires you to pass const char* in UTF-8, while Unreal’s FString is a UTF-16 TCHAR. Ensure that you’re converting the string before passing it to the EOS SDK using the macro in the example below.
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/qzdz7/epic-online-services-when-using-the-eos-c-sdk-directly-in-unreal-engine-how-should-you-handle-string-conversion