We have some documentation linked below, which describes how you can include additional configuration files and switch to them using launch commands. After including these configuration files within your build, you can launch your game manually and point to these files using the arguments…
https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/19DZ4/epic-online-services-when-publishing-through-the-epic-games-store-how-can-you-use-the-correct-sandbox-and-deployment-ids-in-the-anti-cheat-settings-json-config-file